《Poker Wokrbook: Hand Reading For Live Players Vol I》
《写给现场牌手的读牌练习册（卷一）》
作者：James “splitsuit” Sweeney
致谢
本书献给我的妻子和儿子。你们无穷无尽的支持，使我成为了现在的自己。谢谢你们，我对你俩的爱，比你们想象中更深沉。
序言
ED Miller
读牌是德州扑克的重要元素，它使得打德州扑克成为了一种挑战，也正是它使得每一局牌都是一个新的谜题。读牌使得德州扑克魅力无穷。
在流行文化中，比如电影和电视，当我们看到德州扑克牌局时，通常我们看到是一手超强牌打败另一手超强牌的不可思议场景——“哦，你拿着四条K？哈，我拿到了皇家同花顺！你说什么？这副牌难道有5张K？闭嘴，把钱交给我！”
因为没抓住了这种游戏的本质，电影和电视经常用这种方式来描述扑克，真是遗憾。扑克的本质并不是你能够有多幸运。
1998年出品的《赌王之王》（Rounders），是一部真正摈弃了这种肤浅描述的扑克片。在影片的开始场景中，主人公Mike讲述了他对于一手牌的思维过程。
“我在这个翻牌面拿到了两对，我希望把他留在牌局中。对抗普通的玩家，我会设个小圈套，下个很小的注，让他自己钻进来。但KGB（Mike的对手）太聪明，不会上这种当。因此，我要做的是故意下大注，让他觉得要我想吓跑他。”
“我猜Teddy在追同花听牌。”
“现在我希望发出一张黑牌，让Teddy拿到同花。那样他就会下大注，而我将用三条9带一对A打败他。”
不幸的是，Mike犯了最基本的读牌错误。他把对手的范围削减太多了（“我猜Teddy在追同花听牌”）。然后，在摊牌时，Mike对于KGB亮给他看的不是同花而是A葫芦感到意外的震惊。
尽管主人公的思维过程中存在缺陷，但《赌王之王》在注重无限德州扑克的读牌这方面做得非常好。因为读牌才是扑克的真正精华所在。
尽管读牌是扑克的基础，但目前并没有很多专门介绍这种关键技能的书籍。James Sweeney这些年发表了许多顶级扑克策略书，本书是扑克出版领域的一个重要补充。
本书将通过一个逐步递进的过程，告诉你如何避免Mike在《赌王之王》中所犯的那种错误。你也将学习到读牌的逻辑过程。你将认识到，读牌其实并非判断出对手真正拿到的底牌，而是估算出对手可能拿到的、合理的底牌范围。你也将认识到，当你专注于范围与范围的对抗时，你的分析会有多强大，
本书将带你领略扑克的幕后原理，并向你展示使这种游戏美丽而迷人的真正原因所在。本书有可能永远改变你对于扑克的思考方式。
（说明：本书译文将在《扑克人》周刊连载，不再在论坛专栏发表。对本书感兴趣的读者，敬请关注我们今后的《扑克人》周刊。）
+1
